“The idea of transhumanism is that through technology we can become something better than we are," writes Lowbrow columnist JOHN GRIFFITHS