Police have received new information suggesting a person in the Melbourne Hungarian community has information about the “savage murder” of Irma Palasics 21 years ago.