Police Minister Mick Gentleman has apologised for the “unacceptable treatment” of an Aboriginal man during an unlawful arrest in May last year.