The look and overall feel of “The Good Nurse” combine to give it a sense of discomfort to prepare the viewer for its theme, says movie reviewer DOUGAL MACDONALD.