Anthony Albanese has switched Tanya Plibersek from education to environment and promoted Clare O’Neil into the plum home affairs ministry in a 23-member cabinet that contains a record 10 women.