“Discovering Ancient Egypt”, coming soon to the National Museum, is an exhibition with a difference, writes arts editor HELEN MUSA.