The late comedian Barry Humphries has been given another gong, having delighted and outraged audiences for more than half a century.