Peter Dutton has accused Anthony Albanese of milking political advantage following the release of a damning report into the Robodebt scheme.