A missing detainee has been referred to the Australian Federal Police after they refused to wear an electronic monitoring track upon their release.