Police officers felt “significant pressure” to charge former Liberal staffer Bruce Lehrmann which led to some usual processes being skipped, the Sofronoff Inquiry has been told.