Rebus Theatre’s latest outing, “Systems and Sanity,” is a show that challenges traditional thinking about the mental health system, reports HELEN MUSA.