“A convicted accused can appeal. An acquitted person has no recognised route to have offending words removed from the judgment or to achieve any form of correction,” writes legal columnist HUGH SELBY.