Police who investigated Brittany Higgins’ rape allegation feared the chief victim-support person, ACT Victims of Crime Commissioner Heidi Yates, was speaking for her.