The head of a victim support service has stood by her decision to publicly accompany Brittany Higgins to the criminal trial of the man she accused of raping her, despite criticism.