Labor faces another day of questions over a suspended senator as it pushes through a legislative agenda in the final days of parliament before the winter break.