King Charles has been greeted by indigenous dancers and a meal of kangaroo pies during a visit to inner-city Sydney on the final full day of his brief royal tour.