EM Forster’s seminal novel Howards End has been adapted many times including into film and more recently into a novel, but it has never been quite so originally reinterpreted as in The Inheritance, coming up at ACT Hub, writes HELEN MUSA.