A controversial “adult crime, adult time” election pledge has become law after tough youth justice legislation was passed in Queensland parliament.