From screening phone calls to tracking down mystery products, here are five unexpected things artificial intelligence software will do on your smartphone.