The prime minister insists his comments and hand gestures about the Japanese prime minister gifting him two melons have been incorrectly characterised.