Rounding up people who have overstayed their visa into detention centres has been blasted as missing the mark and copying harsh immigration tactics in the US.