The parents of a teen who died from methanol poisoning during a backpacking holiday feel disgusted after hearing the potential penalties for those responsible.