Millions are bracing for record heat across multiple states, with Melbourne due its hottest day since the devastating Black Saturday of 2009.