Police could face legal action after punching and pepper-spraying people who were protesting the Australian visit of Israel’s president.