Police have identified three of the five offenders they believe are responsible for causing significant criminal damage to multiple Canberra businesses and residences in recent months.